Hey guys! It's time we show you the outfits we used on Portugal Fashion, on Saturday. This time the shows started at three o'clock, and extended through out the day until midnight, so I decided to go for something more comfortable and definitely no heels, and Mafalda used her uniform again. 

Hey guys! Está na altura de vos mostrarmos a roupa que usámos no Portugal Fashion, no Sábado. Desta vez os desfiles começaram às três da tarde e prolongaram-se até à meia noite, por isso optei por algo mais confortável e definitivamente sem saltos altos, e a Mafalda usou novamente o uniforme.

I was wearing my new lovely shorts from Lefties, with little sunflowers and lace, my cozy sweater from Stradivarius, slippers from Zara and bag and hat from Parfois. My hair was straight and for make up I went for a bold eyeliner and reddish lipstick.

Usei os meus adoráveis calções novos da Lefties, com pequenos girassóis e renda, a minha camisola super confortável da Stradivarius, os slippers da Zara e a carteira e o chapéu da Parfois. O  meu cabelo estava esticado e quanto à maquilhagem usei eyeliner bastante marcado e um batom avermelhado.

Soon we'll be posting the pictures of the runway shows, from Saturday, so don't forget to check that out! Hope you liked our outfits and that you're liking what we've been showing you from Portugal Fashion.

Em breve publicaremos as fotografias dos desfiles de Sábado, por isso não se esqueçam de estar atentos a isso. Esperamos que tenham gostado dos nossos looks e que estejam a gostar do que vos temos mostrado do Portugal Fashion.

Love, M&M

Hey guys! Today we tought we should share with you our favorite looks from the runway. We assisted to 6 shows on friday, and we loved some of the outfits, so just tell us if you agree!

Hey guys! Hoje decidimos partilhar convosco os nossos looks favoritos dos desfiles. Assistimos a 6, na sexta-feira, e realmente, adorámos alguns dos conjuntos, por isso digam-nos o que acham!

Katty Xiomara

In this show we saw amazing coats and really wearable designs. From kids clothes, to women and men, there were lots of colors, patterns, fun collars, great shapes and fabrics and cute shoes, that we would love to wear! We also really liked the vintage vibe we got from the collection.

Neste desfile vimos casacos muito giros, e designs muito "usáveis". Desde roupa de criança, a homem e mulher, não faltaram as cores fortes e padrões, as golas divertidas, cortes elegantes, tecidos interessantes e sapatos giros, que nós usaríamos com todo o gosto. Também gostámos muito da onda vintage da coleção.

Diogo Miranda

This was one of our favorite shows of them all. There were so many exquisite dresses, that we just fell in love. There were elegant fits, dark colors, texture and sparkles. What more could we ask for really? Also the coats and more casual clothes that first went down the runway looked just great.

Este foi um dos nossos desfiles favoritos, de todos. Havia tantos vestidos maravilhosos, que nos apaixonámos logo. Desde cortes elegantes, a cores escuras, texturas e brilhos, não faltou nada. O que mais é que podíamos pedir? Além disso, os casacos que abriram o desfile eram giríssimos.

TM by Teresa Martins

This was a show that took us back to the roots of our cultural identity. From filigree to the patterns inspired in Portuguese tiles, we could really identify Portugal as an inspiration behind the show. The clothes were creative but the wow factor was the dynamic of it. Live music really made a difference, but it wasn't all. The models were also acting on the runway, stopping and turning around and it ended with a performance from a traditional dance group. This is a show that we'll remember.

Este desfile transportou-nos de volta às raízes da nossa identidade cultural. Desde a filigrana aos padrões inspirados nos mosaicos portugueses, via-se claramente que Portugal foi a grande inspiração. A roupa era muito criativa, mas o que mais impressionou foi a dinâmica do espétaculo. A música ao vivo fez uma grande diferença, mas não foi tudo. As modelos interagiram, pararam e viraram-se para o público e por fim houve uma atuação de um grupo de dança folclórica. Este é um desfile a recordar.

Fátima Lopes

Hello guys! As you may know, this weekend we were at Portugal Fashion, and it was just fantastic! Pinto got the chance to work as staff there and she loved it, and I got the also amazing opportunity of attending two entire days! It was the first time either of us attended and it was great that we both got to enjoy all the fashion shows from different perspectives! 

Hello guys! Como talvez saibam, este fim de semana estivemos no Portugal Fashion e foi fantástico! A Pinto arranjou trabalho lá como staff e adorou, e eu tive a também ótima oportunidade de ir assistir a dois dias inteiros! Foi a primeira vez que qualquer uma de nós esteve presente e foi muito bom que tenhamos podido assistir aos desfiles de diferentes perspetivas!

On Friday I went for my faux leather pants from Zara, my pink stilettos, me new black top from Lefties and my green blazer from Zara, that I don't get to wear many times. I must say that high heels weren't my brightest idea, since the event was on Alfândega do Porto and we had to go to each floor by the stairs.

Na sexta feira decidi usar as minhas calças em imitação de pele da Zara, os meus sapatos rosa, o meu top novo da Lefties e o meu blazer verde da Zara que raramente tenho a possibilidade de usar. Tenho de admitir que os saltos altos não foram a minha melhor ideia, tendo em conta que o evento foi na Alfândega do Porto e tivemos de utilizar as escadas para nos movimentarmos entre os diferentes pisos.

♥

Como a Mafalda estava a trabalhar não pude tirar-lhe muitas fotos, mas ela usou o uniforme: calças pretas, a T-shirt do evento, um blazer preto e sabrinas. Usou o cabelo esticado e quanto à maquilhagem optou por olhos esfumados pretos.

In the next few days we will be posting the pictures of the fashion shows and of the outfits from Saturday, so today we'll just leave you with a teaser of what is to come, from the 28th.

Nos próximos dias vamos publicar as fotos dos desfiles e das roupas de Sábado, por isso, deixamo-vos com umas imagens do que está para vir, de dia 28.

TM collection by Teresa Martins

Fátima Lopes

Diogo Miranda


Katty Xiomara

Hope you liked this! Stay with us for much much more! | Esperamos que tenham gostado! Fiquem connosco para muito, muito mais!

Love,
MC

Hey guys! I now we haven't posted anything for a while, but with school things have been crazy. Today is the Beyoncé concert in Lisbon and Mafalda is there right now. Since I couldn't go and I'm just sitting around at home listening to her songs, I thought I should do a post with some of my favorites looks of her. She can both rock stage outfits, party dresses and jeans a T-shirt, so here is my top gallery!

Hey guys! Já vai algum tempo desde que fizémos o nosso último post, mas com os testes não tem sido fácil. Hoje é o concerto da Beyoncé, em Lisboa e a Mafalda está lá neste preciso momento. Como não pude ir e estou sentada em casa a ouvir músicas dela, pensei que podia fazer um post com algum dos meus looks favoritos. Ela consegue arrasar tanto em palco, como com vestidos de gala ou até com calças de ganga e um T-shirt, por isso aqui fica a minha galeria dos tops!

Honestly I just realized this makes me wish I was at the concert even more, but oh well, next time I'll be there! Hope you enjoyed this! 

Honestamente, acabei de perceber que isto só me dá mais vontade de estra no concerto, mas enfim, para a próxima vou! Espero que tenham gostado!

Kiss, MC