Alô! Recentemente fui passar férias a Berlim e na altura de fazer a mala tive as típicas dúvidas sobre o que levar comigo no avião. Ao contrário do que costuma acontecer, não voei numa companhia low cost, por isso pude levar uma mala no porão. Como sabia que não ia ter acesso às minhas coisas até chegar ao destino final, tive de pensar bem no que queria trazer comigo. Acho que não sou a única que na véspera das viagens fica preocupada a pensar se tenho tudo o que preciso ou se a meio caminho vou dar pela falta de coisas essenciais, por isso achei boa ideia partilhar convosco o que decidi levar comigo!

Hey guys! Recently I went to Berlin in holidays and when the time for packing came I had the typical doubts about what I should take with me in the plane. Unlike what usually happens, this time I didn't fly in a low cost company so I could send a suitcase to the cargo hold. Since I knew I couldn't access my things until we got to the final destination, I had to think about what I wanted to have with me. I believe I'm not the only one that, in the days before going away, gets worried thinking whether I have everything I need with me or if in the middle of the flight I'll remember I forgot something essential, so I thought it was a good idea to share with you what I decided to take with me!

Depois de escolher a minha mochila, escolhi uma bolsinha para pôr as coisas mais pequenas e alguma maquilhagem. Enchi esta bolsa da Bimba&Lola com corretor, bronzer, máscara, perfume, papeis para absorver a gordura da pele, batom hidratante e um pincel. Também trouxe o meu guia da cidade, óculos de sol, a carteira, um caderno e uma caneta para o caso de querer anotar alguma coisa, todos os carregadores que possam ser precisos, creme das mãos, lenços e desodorizante. Não podia deixar os meus doces para trás pois não? A última coisa que trouxe foram gomas para o caso de ter fome no caminho. Espero que isto vos ajude na vossa próxima viagem!

Once I got my backpack, I chose a small bag to put my small things and cosmetics. I don't use make while on planes, but you never know if you'll need something after you land! I filled this Bimba&Lola bag with concealer, bronzer, mascara, perfume, oil blotting paper, lip balm and a brush. I also brought my city guide, sun sunglasses, my wallet, a notebook and a pen in case you want to write something down, all the chargers I might need, some hand cream, tissues and deodorant. I couldn't leave my candy behind could I? The last thing I brought was a little snack in case I got hungry. I hope this helps the next time you travel!

Love, Mafalda Costa